Invoked when the checkbox is clicked.
This should update the checked state, the UI element will not automatically update this.