Sets consecutive return values to be returned when the method is called. Same as BDDMyOngoingStubbing.willReturn, but accepts list instead of varargs.